Libro I - El sistema procesal civil adversarial

Benabentos - Fernandez Dellepiane

Agregado el 14/05/2026

La consolidación definitiva de la iusfilosofía garantista y la concreta in
serción en las legislaciones positivas de los países latinoamericanos del
sistema dispositivo-adversarial para atender los conflictos no penales (tri
butario normativo de ese marco teórico) como así también la concreción
de una esperada reforma de la justicia civil (en un sentido similar a la que
se produjo en la justicia penal en las últimas décadas) son aspiraciones que
se apoyan sobre bases muy sólidas.
El Sistema Procesal Civil Adversarial
LIBRO
I
Omar A. Benabentos
Mariana Fernández Dellepiane
El sistema procesal civil adversarial
Los ejes estructurales de nuestras propuestas se dejan enunciados en este
primer libro y se desarrollarán exhaustivamente en los restantes nueve to
mos que integran esta colección denominada “El proceso Civil Adversarial.”
El diseño que se sugiere para el “buen procesar y sentenciar”, con vocación
de síntesis implica, de un lado, un ejercicio de la libertad responsable por
parte de los justiciables y, por el otro, una fuerte limitación de la injeren
cia del poder judicial en la tramitación del proceso, culminando con fa
llos impregnados de una puntillosa justificación —externa e interna—que
permita a las partes comprender a cabalidad cómo arribó el juzgador a su
convicción para condenar o absolver.
Estamos persuadidos de que ese es el camino a recorrer y el que nos llevará
a salir de un absurdo encierro cultural, responsable de mantener —sólo en
el ámbito de los conflictos no penales— un modelo premoderno, interven
cionista, estatizante, verticalista, que conlleva una irracional apuesta por
“el poder” y que transita a contramano de las consignas de un mundo civi
lizado, más democrático y republicano, que, en los últimos decenios, ubicó
a los ciudadanos en el centro de la escena política y, en correspondencia,
debe colocar a los justiciables como los sujetos preponderantes de un sis
tema procesal que aspire a ser compatible con las mandas de las constitu
ciones liberales que imperan en la región